Arte Aparte XII lleva a Pinofranqueado su dimensión europea con la performance de Sara Piris
Sinergia Rural abre el recorrido de la feria fuera de Cáceres el 4 de noviembre. La cita conecta la creación contemporánea con el territorio y propone una lectura en sintonía conceptual con Transcultura, el marco de la candidatura de Cáceres 2031.
Cáceres, 2 de noviembre de 2026. El Ayuntamiento de Pinofranqueado acogerá el miércoles 4 de noviembre, a las 20:00, la inauguración de la exposición de Arte Aparte XII y la actuación de Sara Piris. La artista presentará Amor Omnibus Idem. Una performance dentro de un sueño habitacional, una propuesta interdisciplinar que parte de una escena cotidiana para recorrer las contradicciones del amor.
La cita abre en Pinofranqueado el itinerario de Sinergia Rural, la línea con la que Arte Aparte prolonga su programación más allá de Cáceres. El siguiente encuentro tendrá lugar en Almendralejo el 18 de noviembre. Con estas salidas, la feria desplaza parte de su actividad a otros municipios y sitúa la creación contemporánea en relación directa con espacios y públicos distintos.
Este movimiento hacia el territorio guarda una afinidad conceptual con Transcultura, el marco de la candidatura de Cáceres a Capital Europea de la Cultura 2031. Cáceres 2031 presenta Transcultura como una metodología para escuchar el territorio, conectar mediante alianzas y transformar a través de la cultura, inspirada en la trashumancia y en los vínculos que esta ha tejido entre lugares y comunidades. Arte Aparte y Cáceres 2031 son proyectos distintos; su punto de encuentro está en la atención que prestan a la circulación cultural y a la relación entre creación y territorio.
La dimensión europea de Arte Aparte XII se expresa también en la amplitud de su convocatoria: recibió 627 propuestas y seleccionó 93 propuestas de 92 artistas, colectivos y proyectos vinculados a 22 países. Nueve países europeos están representados en esta edición, siete de ellos miembros de la Unión Europea. La feria busca que esa diversidad sirva para propiciar conexiones e intercambios que puedan continuar más allá de la exposición en Cáceres.
En Pinofranqueado, esa perspectiva internacional se encontrará con la propuesta de Sara Piris. Amor Omnibus Idem sitúa en el centro a Laura, una mujer de 30 años que vive sola en un estudio de treinta metros cuadrados en el centro. Un domingo, cansada de buscar algo que ver en la televisión, descubre una lista de reproducción poético-romántica. Ese hallazgo la lleva a salir del hastío y adentrarse en su micromundo.
A partir de esa situación, Piris construye un recorrido interdisciplinar por las contradicciones del amor. El título, traducido como «el amor es el mismo para todos», enlaza la experiencia particular de Laura con una cuestión reconocible en contextos distintos. La obra aporta así una escala íntima a una jornada que también habla de desplazamiento, encuentro y circulación: la de una feria que sale de su sede y se presenta ante nuevos públicos.
La parada de Pinofranqueado reúne, por tanto, dos movimientos complementarios: llevar la creación contemporánea a otro municipio extremeño y abrir allí un espacio de encuentro en torno a una propuesta artística concreta. Sinergia Rural prolonga el recorrido de Arte Aparte desde Cáceres; la actuación de Sara Piris ofrece al público una entrada escénica y cercana a la exposición.
Información de la cita
Miércoles, 4 de noviembre de 2026, a las 20:00
Ayuntamiento de Pinofranqueado
Inauguración de la exposición y actuación de Sara Piris
Amor Omnibus Idem. Una performance dentro de un sueño habitacional
